Kiwanis Moldova – lansat la Chișinău!

Pe 23 Septembrie, la Chișinău a fost lansat clubul Kiwanis Moldova. În prezența excelenței sale domnul Guvernator al districtului San-Marino, Guiseppe Fabio Cristaldi, a președintelui clubului Kiwanis din Cosenza, Paolo Trotta – sponsorul Kiwanis Moldova, a excelenței sale doamna ambasador a Republicii Italiene în RM, Valeria Biagiotti, a autorităților religioase și civile – a fost înmânat Charterul clubului Kiwanis Internațional președintelui Kiwanis Moldova.

Kiwanis Moldova – lansat la Chișinău!

“Sper, vreau și îmi doresc ca Kiwanis Moldova să fie mai mult decât un club de prieteni care împărtășesc aceleași convingeri. Ba chiar văd această asociație ca pe o necesitate, ca pe ceva așteptat de foarte mult timp, mai ales de sutele de copiii din țara noastră defavorizați, flămânzi și uitați! Voluntariat, caritate și spirit civic.

Asta vreau să dezvoltăm împreună ca și club, ca echipă. Îmi propun ca această colaborare frumoasă să trezească și sa mențină în societate concepții sănătoase și idealuri nobile.

Și pentru că nu-mi sunt deloc străine noțiuni ca “afirmare, încurajare, promovare, cauză nobilă și ajutor” voi pune în fața sarcinilor mele Regula de Aur Kiwanis: “Poartă-te cu ceilalți așa cum ai vrea să se poarte alții cu tine”, iar ca prioritate în acțiunile mele va fi deviza Kiwanis: Să servim copiii lumii!”, a declarat Aura Revenco, președintele Kiwanis Moldova.

Kiwanis este un club alcătuit din femei și bărbați, voluntari, responsabili și de bună credință care doresc să construiască împreună o comunitate umană mai bună. Kiwanis a apărut pentru prima dată în 1915 în SUA, la Detroit, Michigan. Azi Kiwanis este prezent în 100 de țări, cu 8500 de cluburi și peste 600.000 de membri.

Kiwanis Moldova – lansat la Chișinău!

English version

Kiwanis International – launched in Chisinau!
On September 23, Kiwanis Moldova, based in Jolly Alon Hotel, was launched in Chisinau. In the presence of his Excellency, the Governor of the San Marino District, Guiseppe Fabio Cristaldi, the President of the Kiwanis Club in Cosenza, Paolo Trotta, the sponsor of Kiwanis Moldova, of his Excellency, Ambassador of the Italian Republic to the Republic of Moldova, Valeria Biagiotti, of religious and civil authorities – the club in Chisinau was handed the Charter of the Kiwanis International Club.

“I hope and i want Kiwanis Moldova to be more than a club of friends who share the same beliefs. I even see this association as a necessity, as something long awaited, especially by the hundreds of children in our country, deprived, hungry and forgotten. Volunteering, charity and civic spirit.

That’s what we want to develop together as a team. I propose that this beautiful collaboration awaken and maintain in society healthy concepts and noble ideals. And because I am not at all foreign notions like: affirmation, encouragement, promotion, noble cause and help, I will put my tasks to the front of the Kiwanis Golden Rule: Gave the others as you want others to do with you, and as a priority in my actions will be the Kiwanis motto: Let’s serve the children of the world! “, said Aura Revenco, president of Kiwanis Moldova.

The dedication ceremony ended with a charity dinner.
Kiwanis is a club of women and men, volunteers, responsible and good faith who want to build together a better human community. Kiwanis first appeared in the US in 1915 in Detroit, Michigan. Today, Kiwanis is present in over 100 countries with 8500 clubs and over 600,000 members.